商务英语研究中心成员刘丹青老师担任副主编的编著《商务英语教学与研究》，于2020年1月由北京工业大学出版社正式出版印刷。这是我中心在今年取得的又一科研成果。

该书将商务英语谈判的教学内容和教学方法合二为一，从内容到形式都别具一格，系统地呈现了商务英语谈判的知识体系和实践原则。全书围绕商务谈判的各个环节展开，分为四个部分，分别是：基本概念，谈判策略，语言技巧和应用实践，兼顾知识性与趣味性。在帮助学生提高商务英语谈判能力和提高英语语言运用能力的同时，更注重培养教师的教学理论和方法以及课堂设计的能力。本书无论在理论上还是在实践上，都有较好的指导意义，相信在出版后能受到广大师生的普遍欢迎。

为了呈现原汁原味的商务英语，全书用英文撰写表达。刘丹青老师负责编写的是第一章商务谈判的基本概念和第二章商务谈判的策略和技巧，共计13万字。这两章针对教学各个单元中教师所采用的教学理论和讲授方法进行了讨论和指导，对整本书的内容起到了提纲挈领的作用。

刘丹青老师作为我校bat365中文官方网站商务英语教学团队核心成员之一，多年来在商务英语教学方面积累了丰富的经验，也进行了诸多研究和探索。本次她从专业性和实践性两个方面对多年商务英语教学心得做了深入总结和凝练，最终完成了该书的编写工作，为商务英语教学工作提供了更多的参考和素材，也必将为西译培养出更多的优秀人才。