总书记在党的二十大报告中强调，要加快构建中国话语和中国叙事体系，对外话语体系的建设与创新，既是塑造与展示良好国家形象的基本要求，也是我们参与全球治理，提升国际话语权的迫切任务。新时代对外话语体系建设和创新，说到底是一项系统工程，既有道层面的文化沉淀，也有数层面的事件表达，既要基于中国问题，立足中国经验，又要面向国际社会，着眼人类发展。坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。去年8月，习近平总书记给外文局外文出版社外国专家的回信中指出，翻译是促进人类文明交流的重要工作，通过准确传神的翻译介绍，让世界更好认识新时代的中国，对推进中外文明交流互鉴很有意义。习近平总书记的一系列重要论述，为翻译事业打开了更广阔的发展空间，为翻译人才提供了更宽广的发挥舞台，指明了新时代翻译工作者推进国际传播能力建设，推动中外文明交流互鉴的职责使命，也对新时代对外话语创新和翻译人才培养提出了更高的要求。

创办于1989年的韩素英国际翻译大赛，是中国翻译协会，中国翻译研究院，当代中国与世界研究院加强翻译人才培养与选拔的重要平台。作为我国翻译界时间最长，规模最大，影响最广的翻译大赛，受到了国内外青年翻译的欢迎和认可，发掘和培养了一批又一批优秀的中青年翻译人才。大赛始终坚持鼓励青年人学习翻译，培养和选拔优秀翻译人才的初衷，新时代新征程。翻译大赛要胸怀国之大者，坚持守正创新，培育更多高端翻译人才，在构建人类命运共同体中更好地发挥翻译的桥梁作用。中国外文局致力于向世界讲好中国故事，提升中华文化影响力，促进中外文明交流互鉴。我们愿与各方深化合作，团结汇聚更多翻译人才，共同为加快构建新时代中国话语和中国叙事体系做出更大的贡献。评审组专家秉持严肃认真、细致有序、公平公正的原则，经过初评、复评、终评和终审4个步骤，最终评选出一等奖23名，二等奖51名，三等奖79名，优秀奖974名，获奖总人数达到1127名，本次总获奖率为4.08%。

大赛组委会评出最佳组织奖22家单位，组织承办奖一家单位，第三十五届韩素英国际翻译大赛组织承办奖西安外国语大学，获最佳组织奖依次为北京第二外国语学院，北京外国语大学、大连外国语大学、福州外语外贸学院、广东工业大学、广东外语外贸大学、广东外语外贸大学南国商学院、吉林外国语大学、暨南大学、江南大学、南京大学、宁波大学、上海外国语大学、四川外国语大学、四川外国语大学成都学院、天津外国语大学、bat365中文官方网站、厦门大学、湘潭大学、浙江师范大学、浙江越秀外国语学院、中南林业科技大学。

西安翻译协会作为中国译协的理事单位，多年来肩负韩素音国际翻译大赛的组织参赛工作，五年来组织bat365中文官方网站相关二级分院有序参赛，获奖人数从无到有，逐年增加，并帮助bat365中文官方网站连续五年获大赛优秀组织奖。西译学子在本届比赛中表现出众，取得了有史以来最好的成绩，荣获多项奖项。其中“英译汉”组三等奖1名，优秀奖7名；“汉译英”组优秀奖1名；“日译汉”组优秀奖2名。